Si fa presente che il presente documento è stato redatto in lingua Italiana (ITALIA).

Leggere attentamente le presenti condizioni d'uso, in quanto contengono importanti informazioni su diritti ed obblighi contrattuali. Il presente atto regola i rapporti con gli utenti e con chiunque interagisca con People Soccer S.r.l. . Usando od accedendo a peoplesoccer.com si accettano le presenti condizioni.

Navigazione e utilizzo del portale web raggiungibile alla URL www. peoplesoccer.com e relative estensioni di dominio web (vd. .it) (di seguito "Portale"), comporterà l'accettazione integrale delle Condizioni Generali di utilizzo e di tutte le Condizioni Particolari per la fruizione dei singoli servizi disponibili sul Portale (di seguito "Condizioni Particolari") e pubblicate nelle apposite pagine e sezioni.

L'utente dichiara di aver visionato e di accettare sia le presenti Condizioni Generali di utilizzo che le Condizioni Particolari e/o qualsiasi altra nota, avviso legale, informativa o disclaimer ovunque pubblicati nel Portale.

L'utente o il Cliente che intende consultare il presente portale, si impegna, conferendo la più ampia manleva a peoplesoccer.com, ad utilizzare il servizio, dati, informazioni etc… ovunque disponibili esclusivamente per scopi leciti ed in conformità a tutte le condizioni di utilizzo ovunque specificate nel sito, restando integralmente a Suo carico qualsiasi responsabilità discendente dall’uso illecito e/o dalla violazione di qualsiasi normativa applicabile.

Il portale peoplesoccer.com sarà responsabile della privacy dei propri utenti. 

E’ necessario, dunque, fornire indicazioni sul corretto utilizzo di PEOPLESOCCER.

Lo stesso al fine di condividere ovvero mettersi in contatto con terze persone nel rispetto delle normative vigenti.

E’ inoltre necessario conoscere come il portale intenderà raccogliere ed utilizzare i contenuti e le informazioni inviate dagli utenti nel rispetto delle norme e nel rispetto della liceità. Per questo si rinvia alla sezione dedicata alla Privacy interna al sito.

Il Portale peoplesoccer.com  sarà da ritenersi unico proprietario delle informazioni e del materiale in esso contenuto.
Per quanto attiene alle informazioni relative a contenuti tutelati ovvero coperti da diritti di proprietà intellettuale si rinvia alla sezione dedicata alla al Disclaimer Copyright.

Il Portale peoplesoccer.com e la community web ad esso collegata si basano sulla partecipazione degli utenti ad un fitto sistema di interscambio di informazioni, foto, video e quant’ altro riguardi la propria carriera calcistica al fine di sottoporre all’attenzione dei professionisti del settore il proprio profilo sportivo.

Al momento della Registrazione, l’utente dovrà fornire tutti i dati necessari alla propria identificazione, nonché quanto previsto dal portale (nei diversi moduli di registrazione).

In mancanza della compilazione dei campi obbligatori la registrazione non sarà considerata ultimata. 

Il sito web peoplesoccer.com e la relativa community prevedono per questo motivo Due livelli distinti di registrazione:

- Al Primo livello, la registrazione è individuale e può essere effettuata da chiunque abbia compiuto il Diciottesimo anno di età mediante la compilazione del modulo preposto da parte dell’utente; l’utente sarà responsabile in proprio delle informazioni fornite e del materiale da questi pubblicato. E’ questa da ritenersi, la registrazione idonea, per gli atleti maggiorenni, i Procuratori Sportivi, Manager, Professionisti, Titolari di Aziende Sportive, Presidenti di Società Calcistiche etc…)

- Al Secondo livello la registrazione può essere effettuata da chiunque non abbia compiuto il Diciottesimo anno di età mediante la compilazione del modulo preposto da parte del soggetto, futuro titolare della scheda online. L’utente dichiara in fase di Registrazione di aver informato il genitore, ovvero il proprio tutore, della medesima registrazione e di essere divenuto utente “PEOPLESOCCER” con tutto ciò che comporta l’accettazione del presente accordo.

Successivamente all’avvenuta registrazione il genitore, ovvero il tutore, invierà a People Soccer S.r.l. il documento di approvazione da lui firmato e compilato in ogni sua parte, con il quale assumerà le responsabilità inerenti tutte le azioni assunte dal figlio o dal minore, espletate durante la vigenza del nuovo account.
La documentazione dovrà essere inviata ad uno qualsiasi dei seguenti recapiti:
fax (+39) 06 9936 7640; raccomandata a/r a People Soccer Srl - via Laurentina 640 - 00143 - Roma (Italia); email documenti@peoplesoccer.com .

People Soccer S.r.l. fornirà all’utente il form da compilare in formato digitale stampabile (PDF),  unitamente alla regolare procedura che deve seguire per poter essere da noi successivamente attivato a titolo definitivo; qualora alcun Documento, comprovante l’approvazione del genitore ovvero del tutore legale del minore, venisse inviato ai recapiti indicati, il portale “PEOPLESOCCER” avrà pieno diritto di sospendere ovvero eliminare in qualsiasi momento l’utente neo-registrato.

Nei giorni intercorrenti la registrazione e l’avvenuta ricezione del Documento firmato dal Genitore/Tutore, l'account dell’utente verrà classificato con la dicitura "In attesa dell'approvazione di un tuo genitore"; in questo lasso di tempo, il profilo dell'utente in questione non sarà visibile ad altri al di fuori dello staff di People Soccer; nello stesso periodo temporale, egli potrà comunque aggiornare il proprio profilo, ma non potrà partecipare agli eventi in programmazione.

Per tutti e Due i Livelli, la registrazione sarà comunque considerata ultimata solo a seguito della verifica web della completezza dei dati forniti. La registrazione altresì prevede che venga fornito un indirizzo e-mail valido per ricevere le informative da PEOPLESOCCER e per l’accesso ai servizi di community di base (foto e video pubblici, forum, chat, pubblicazioni materiale etc…).

Prima di procedere alla registrazione l’utente dichiara di aver espressamente preso visione della sezione denominata Come Funziona chiaramente identificata nelle pagine principali del portale nella sezione superiore orizzontale.

La registrazione è da ritenersi gratuita ed a tempo indeterminato; l’utente, nel rispetto delle normative a tutela della privacy e nella piena libertà contrattuale manterrà sempre pieno diritto di risolvere il presente contratto eliminando unilateralmente il proprio account mediante l’apposito pannello di “cancellazione”.

Qualora l’utente “cancellato” intenda registrarsi nuovamente al portale sarà necessaria una ulteriore iscrizione.

Con il presente atto l’utente sarà registrato e contraente per tutte le attività presenti nel portale, escluse quelle specificatamente espresse nelle sezioni riguardanti gli Eventi.

Per tali Registrazioni sarà necessaria l’accettazione espressa di uno specifico modulo 

messo a disposizione via web che sarà approvato dall’utente ovvero dal genitore / tutore ; allo stesso seguirà l’eventuale pagamento del servizio reso.

In qualità di utente registrato al presente sito , lo stesso si assume la responsabilità per le informazioni fornite in riferimento all’Età, Provenienza, Religione o quant’altro previsto dai vari moduli preposti. La finalità e le modalità di trattamento dei dati personali forniti sono stabiliti dall’ Art. 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 2003 e la Società People Soccer S.r.l. avrà l’obbligo di adempiere a quanto previsto dalla medesima normativa.

La stessa si riserverà comunque il diritto di comunicare tramite e-mail o SMS (qualora venga fornito in fase di registrazione un numero di telefono mobile) tutte le proprie attività e le novità inserite nel portale. 

Altresì la società utilizzerà i dati sensibili acquisiti in fase di registrazione per l’invio di:

materiale informativo, newsletter, mail ed sms con cui verranno invitati gli iscritti alle attività aziendali; in ogni caso i dati acquisiti non verranno mai comunicati e/o ceduti a terzi soggetti fisici e/o giuridici. 

L’amministrazione, nonché la Società People Soccer S.r.l., responsabile del presente portale, può avvalersi, in qualsiasi momento, ai fini dell’accertamento della veridicità delle informazioni acquisite, di controllare che le medesime, fornite dagli utenti, siano corrispondenti a quanto dichiarato al momento della registrazione.
Il medesimo controllo non sarà mai effettuato in maniera invasiva, od in contrasto con quanto disposto dalle normative a tutela della privacy, e sarà effettuato “Random” (casuale).

Qualora anche una delle informazioni fornite, non risulti veritiera, People Soccer S.r.l, si riserverà pieno diritto di sospendere ovvero eliminare l’account dal database del sito senza risarcimento alcuno.

I soggetti che riferiscono i dati personali hanno diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno che i medesimi dati siano stati correttamente inseriti nel sistema.

Hanno altresì il diritto di verificarne l’esattezza, mediante il proprio pannello di controllo, visualizzabile dopo la registrazione, chiederne l’integrazione, l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del Decreto Legislativo 30 Giugno 2003, n. 196).

Ai sensi del medesimo articolo, si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

In merito ai dati sensibili, nel caso in cui venga inviato un curriculum vitae o una mail identificativa contenente dati personali sensibili ovvero - ai sensi dell' art. 4, lettera D del D. Lgs. 196/2003 - dati inerenti lo stato di salute, opinioni politiche, religiose o sindacali (ovvero l'adesione a movimenti o organizzazioni di tale natura), dati giudiziari e dati inerenti le origini razziali o etniche e non recante un esplicito consenso scritto al trattamento di tali dati, tale consenso verrà richiesto esplicitamente e per iscritto.

In mancanza di un riscontro entro 30 giorni, i dati saranno eliminati definitivamente.

Altresì, l’utente è a conoscenza dei rischi che comunque, nonostante la piena diligenza del portale peplesoccer.com, potrebbero presentarsi una volta forniti i dati personali di cui al presente contratto e nello specifico: peoplesoccer.com non può garantire una impenetrabilità dei sistemi informatici su cui regge il sito, in virtù degli ipotetici “attacchi” di Hacker o di utenti che mediante inganni o raggiri riescano ad eludere i sistemi o ad ottenere direttamente od indirettamente ID e/o Password.

Inoltre, l’utente, è a conoscenza che, anche dopo la rimozione dell’ account e quindi dei contenuti ad esso collegati, questi potrebbero rimanere visibili nella cache o nelle pagine archiviate, come potrebbero esser state “salvati” da altri utenti precedentemente alla data della rimozione.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati (che sono già conosciuti una volta effettuato il Login in base all’ Art. 5 del presente contratto), ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. 

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione.

I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. Salva questa eventualità, allo stato, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. Al momento dell’ accesso (login) dell’utente, altresì, è fatta comunicazione all’utente, che peoplesoccer.com potrebbe utilizzare un cookie che memorizzerà l’ ID di accesso per consentire al medesimo di ritornare sul sito senza dover digitare nuovamente l’ID. 

E’ possibile, tuttavia, disattivare questa funzionalità tramite le apposite funzioni del browser in uso.

Tutti i contenuti del Sito inclusi design, testo, grafica, immagini, video, informazioni, applicazioni, software, musica, suoni e altri file sono di proprietà di People Soccer S.r.l.
“PEOPLESOCCER” è da ritenersi marchio registrato e segni distintivo dalla Società titolare, in Italia e nell’Unione Europea. I marchi e i segni distintivi dunque, non possono essere utilizzati, o inclusi parzialmente in altri marchi e/o in parti di nomi di un dominio, essere usati in abbinamento con altri prodotti o servizi in modo da creare confusione, e non possono essere copiati, imitati o usati, integralmente o parzialmente, senza previo consenso scritto di People Soccer S.r.l.

In caso di abuso, ovvero di utilizzo improprio di tutto o di parte dei predetti marchi o del materiale del presente sito, i titolari si riserveranno di attivare le giuste azioni nelle sedi opportune al fine di ripristinare lo status quo ante e di richiedere il giusto risarcimento del danno ex Art. 1453 C.c.

Il Servizio e il Sito sono ad esclusivo uso personale e non commerciale. 

E’ fatta salva la libertà dell’utente di interagire con terzi utenti registrati al portale nei limiti previsti dal presente Articolo. In questa sede si dichiara, garantisce e conferma che nessun materiale di alcun tipo presentato nel proprio account o pubblicato, trasmesso o condiviso in altro modo su o per mezzo del Servizio, viola i diritti di terze parti, inclusi copyright, marchi commerciali, privacy, pubblicità o altri diritti personali o di proprietà; l’utente garantisce inoltre l’assenza di materiali diffamatori, calunniosi o altresì illegali.

Qualora nell’utilizzo improprio di un account, sia riscontrato un abuso, ovvero un utilizzo di marchi o idee tutelate da registrazione e di proprietà intellettuale di terzi, People Soccer S.r.l., in caso di contenzioso si manleva da ogni responsabilità, fornendo al titolare del diritto vantato tutti quei dati necessari all’identificazione dell’utente responsabile.

Si accetta inoltre con il presente contratto, di non usare il Servizio o il Sito per raccogliere indirizzi di posta elettronica o altre informazioni di contatto degli utenti tramite il Servizio o il Sito, elettronicamente o in altro modo, per inviare e-mail o altre comunicazioni indesiderate o utilizzare script automatici per raccogliere informazioni o interagire in altro modo con il Servizio o con il Sito ovvero caricare, pubblicare, condividere, memorizzare o rendere disponibili in altro modo contenuti ritenuti pericolosi, minacciosi, illegali, diffamatori, trasgressivi, molesti, volgari, osceni, fraudolenti, in violazione della privacy o dei diritti dei singoli, portatori di messaggi di odio o discriminanti dal punto di vista etnico e razziale.

E’ altresì vietato all’utente caricare, pubblicare, trasmettere, condividere, memorizzare o rendere disponibili in altro modo video di natura differente da quello personale, aprire un account per conto di un altra persona o aprire un account per conto di un gruppo o di un'entità (salvo se si è titolari di diritto soggettivo; ad es.: procuratore di un atleta ovvero dirigente e/o presidente di una Società Sportiva. Tale diritto sarà necessario provarlo con debita documentazione).

E’ vietato impersonificare qualsiasi persona o entità oppure fornire informazioni false sulla propria identità , sull’ età o sui legami con altra persona o entità.

E’ considerato vietato caricare, pubblicare, trasmettere, condividere o rendere disponibili in altro modo pubblicità non richieste o non autorizzate, solleciti, materiali promozionali ovvero caricare, pubblicare, trasmettere, condividere, memorizzare o rendere disponibili in altro modo sul Sito informazioni riservate di terzi, compresi indirizzi, numeri di telefono, indirizzi di posta elettronica, codici fiscali e numeri di carte di credito.

E’ da ritenersi vietato cercare di ottenere informazioni personali da un minore di 18 anni o password o informazioni che permettano di identificare qualcuno a scopo commerciale o illegale. E’ vietato caricare, pubblicare, trasmettere, condividere o rendere disponibile in altri modi qualsiasi materiale contenente virus informatici o altri codici informatici, file o programmi progettati per interrompere, danneggiare o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware o strumento per telecomunicazioni.

E’ altresì vietato caricare, pubblicare, trasmettere, condividere, memorizzare o rendere disponibili in altro modo contenuti che possono costituire, incoraggiare o fornire istruzioni a carattere criminale, violare il diritto di una parte, o che possono altresì violare qualsiasi tipo di legge locale, regionale, nazionale o internazionale; ovvero caricare, pubblicare, trasmettere, condividere, memorizzare o rendere disponibili contenuti che, ad insindacabile valutazione di People Soccer S.r.l., siano criticabili oppure limitino o impediscano a qualsiasi altra persona di utilizzare o di usufruire del Sito, o che espongano People Soccer S.r.l. o suoi utenti a qualsiasi tipo di danno o di obbligo.

Per i casi su esposti, e per tutti i casi in cui l’utente sia inadempiente agli obblighi assunti con l’accettazione del presente contratto, ovvero sia contrario agli usi, costumi, etica e morale, considerato il caso di specie, PeopleSoccer S.r.l. si riserverà il diritto di eliminare o sospendere l’account, ovvero richiedere risarcimenti del danno in sede civile nei casi in cui questo sia stato causato.

Altresì, si riserverà il diritto di procedere personalmente a denunce querele nei casi in cui si riscontrino reati e per i quali si riterrà necessario l’intervento di un’azione presso le sedi penali della Procura della Repubblica Italiana.

Dal momento della registrazione l’utente sarà ritenuto l’unico responsabile di foto, profili (compresi nome, immagine e similari), messaggi, note, testo, informazioni, musica, video, inserzioni, elementi all'asta e altri contenuti inviati, “caricati”, pubblicati o visualizzati.

Quando l’utente “pubblicherà” Contenuti nel Sito, autorizzerà i titolari del sito e quindi People Soccer S.r.l. a creare le copie di cui sopra, nel caso in cui ciò sia ritenuto necessario per facilitare la pubblicazione e la memorizzazione dei Contenuti del medesimo profilo l’utente.

Pubblicando Contenuti inviati, quindi, verrà concessa automaticamente a People Soccer S.r.l. l’autorizzazione anche ad utilizzare, eseguire ed esporre in pubblico, riformattare, tradurre, estrarre (integralmente o parzialmente) e distribuire tali Contenuti del profilo per qualsiasi scopo commerciale, pubblicitario o di altra natura, sul sito o su canali collegati al sito o alla presente promozione, nonché a incorporarli in altre opere.

L’utente registrato avrà la facoltà, nonché sarà titolare del diritto, di rimuovere in qualsiasi momento i contenuti del proprio profilo dal Sito [vd. Punto 7) e 9) presente scrittura]. 

Altresì, se l’utente ne rimuoverà i Contenuti, l’autorizzazione di cui sopra decadrà automaticamente, ma accetterà che la Società People Soccer S.r.l. possa mantenere in archivio copie dei Contenuti già forniti. 

People Soccer S.r.l. non rivendicherà la proprietà dei Contenuti forniti. 

Altresì, come stabilito negli accordi stipulati ed accettati con il presente contratto , in base ai diritti concessi nelle presenti Condizioni, verrà mantenuta la proprietà di tutti Contenuti presenti nel profilo e di tutti i diritti di proprietà intellettuale o di qualsiasi altro diritto associato a favore dell’utente registrato .

Come specificato al punto 11) del presente contratto, qualora sia violato il diritto di proprietà di terzi in merito all’uso improprio di materiale, video, loghi etc… People Soccer S.r.l. oltre all’eliminazione o sospensione dell’ Account Utente, si riserverà anche il diritto di eliminare il medesimo materiale dalle pagine del sito e di fornire le informazioni necessarie all’identificazione dell’utente responsabile nei casi di contenzioso in sede civile.

In caso di pagamenti su peoplesoccer.com o di utilizzo di Servizi dietro corrispettivo economico, l'utente avrà l’obbligo di accettare i nostri Termini di pagamento.

Le informazioni disponibili sul Portale sono consultabili a titolo gratuito. 

I Servizi disponibili sul Portale sono a titolo gratuito [salvo quanto disposto dal punto 8) del presente atto]. All'utente è vietata qualsiasi forma di sfruttamento del Portale e/o dei Servizi (inclusa ogni forma di riproduzione, modifica, duplicazione, copia, distribuzione o vendita a ciò destinata), salva diversa indicazione e/o autorizzazione scritta di People Soccer S.r.l. 

Il Portale declina ogni responsabilità per le eventuali pretese degli utenti relative all'impossibilità di utilizzare Servizi per qualsivoglia ragione che non dipenda dalla volontà della Società People Soccer S.r.l.

Il Portale non potrà essere ritenuto inadempiente alle proprie obbligazioni né responsabile dei danni, pretese o perdite, dirette o indirette, derivanti agli utenti per il mancato e/o difettoso funzionamento delle apparecchiature elettroniche degli utenti stessi o di terzi, inclusi gli Internet Service Providers, di collegamenti telefonici e/o telematici non gestiti direttamente da peoplesoccer.com o da persone di cui questo debba rispondere, nonché da azioni di altri utenti o di altre persone aventi accesso alla rete.

Per quanto concerne le responsabilità di cui al comportamento dell’utente si rinvia a quanto espresso nel precedente Art. 9.

Il Portale potrebbe offrire collegamenti (“link”) ad altri siti web o ad altre risorse della rete Internet. L'utente dà atto e riconosce che peoplesoccer.com non può essere in alcun modo ritenuto responsabile per il funzionamento di tali siti o risorse esterne nonché dei contenuti ivi inseriti.

Qualora le azioni dell'utente siano in contrasto con la normativa vigente, illecite, contrarie al buon costume ovvero contrarie a quanto previsto dal presente atto, People Soccer S.r.l. si riserverà la facoltà di interrompere la fornitura di parte o di tutti i servizi del presente portale nei confronti dell'utente stesso. 

Sarà dunque inviato all'utente un'e-mail di notifica ovvero sarà avvisato al successivo tentativo di accesso all'account.

Nei casi di risoluzione ante tempus, per i motivi espressi nei precedenti capoversi, non sarà prevista alcuna restituzione economica a fronte del periodo rimanente anche qualora fosse stata versata da parte dell’utente una qualsiasi somma per prestazioni a titolo oneroso. Il portale altresì potrà riservarsi il diritto di richiedere il risarcimento dell’eventuale danno subito e subendo ai sensi e per gli effetti della normativa internazionale vigente in materia contrattuale nonché ex art 2600 c.c. Italiano e successive leggi attuative.

L’utente vanta la piena titolarità del diritto di Risoluzione contrattuale ante tempus qualora ritenga di non voler più “vivere” la community di peoplesoccer.com e tale volontà non sia dipesa da azioni poste in essere in contrasto con quanto previsto dalle normative vigenti e/o da quanto espresso nel presente contratto. Al momento della cancellazione del proprio account i dati pubblici saranno completamente eliminati dalle “web pages”.

L’utente accetterà che la Società People Soccer S.r.l. possa mantenere in archivio copie dei Contenuti già forniti ivi compresi i dati sensibili forniti al momento della registrazione. 

Gli stessi dati sin da ora si comunica che non verranno comunque ceduti ad  altre aziende ovvero a terzi soggetti per nessun motivo.
Altresì, come stabilito negli accordi stipulati ed accettati con il presente contratto , in base ai diritti concessi nelle presenti Condizioni, verrà mantenuta la proprietà di tutti Contenuti presenti nel profilo e di tutti i diritti di proprietà intellettuale o di qualsiasi altro diritto associato a favore dell’utente stesso .

Le modifiche o integrazioni del presente contratto, previo accordo tra le parti, dovranno essere fatte esclusivamente per iscritto ed allegate a questo. 

Il presente contratto, inoltre, non è cedibile. Lo stesso potrà essere regolarmente registrato qualora lo ritenesse opportuno una delle parti e le spese di registrazione saranno corrisposte da parte del contraente che ne farà richiesta.

People Soccer S.r.l. si riserva il diritto di apportare cambiamenti al Portale e alle presenti Condizioni Generali e alle Condizioni Particolari in qualsiasi momento. 

L’utente dovrà sempre fare riferimento, come vigente versione, al testo delle Condizioni Generali e delle Condizioni Particolari pubblicate all’atto della consultazione. 

Le Condizioni Generali e le Condizioni Particolari ed i rapporti tra peoplesoccer.com e gli utenti del Portale sono stati predisposti e sono regolati dalle leggi italiane. 

I reclami da parte dell’ utente ( ex D.lgs. 185/99 ) è sin da ora informato che

potranno essere presentati per iscritto all’indirizzo via Laurentina, 640 – 00143 - Roma, sede legale dell’ Azienda contraente.

Tutte le controversie tra peoplesoccer.com ed utenti connesse o comunque collegate all'utilizzo del Portale e/o dei Servizi e/o dei Servizi Generali sono riservate alla giurisdizione italiana e di competenza territoriale esclusiva del Foro di Roma, nei limiti previsti dall' articolo 5.1 della Convenzione di Roma del 1980 e dagli articoli 14 e 15 della Convenzione di Bruxelles nonché, ove applicabile, di quanto previsto al Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio del 22 dicembre 2000.

Qualora talune disposizioni delle Condizioni Generali e/o delle Condizioni Particolari venissero giudicate invalide o inapplicabili, le stesse saranno comunque interpretate in maniera tale da riflettere le comuni intenzioni di People Soccer S.r.l. e degli utenti, conformemente alle rimanenti disposizioni delle Condizioni Generali e/o delle Condizioni Particolari. 

Il mancato esercizio, da parte di People Soccer S.r.l., dei diritti e delle disposizioni previsti nelle Condizioni Generali e/o nelle Condizioni Particolari non costituisce rinuncia agli stessi salvo espressa dichiarazione scritta dello stesso portale.